Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

to be in error

  • 1 error of third kind

    = type III error
    French\ \ erreur de troisième espèce
    German\ \ Fehler dritter Art; Fehler 3. Art
    Dutch\ \ fout van de derde soort
    Italian\ \ errore di terzo tipo; errore di IIIa specie; errore del IIIo tipo
    Spanish\ \ error de tercera especie; error del tipo III
    Catalan\ \ error de tercera espècie; error de tipus III
    Portuguese\ \ erro de terceira espécie; erro de tipo III
    Romanian\ \ eroare de natură terţe; de eroare de tip III
    Danish\ \ fejl af type III
    Norwegian\ \ feil av tredje slag; type III feil
    Swedish\ \ felaktig tredje slag; typ III fel
    Greek\ \ λάθος τρίτου τύπου; λάθος τύπου ΙΙΙ
    Finnish\ \ tyypin III virhe (testinvalintavirhe); mallinvalintavirhe
    Hungarian\ \ harmadfajú hiba
    Turkish\ \ üçüncü tür (tip) hata; üçüncü tür (tip) yanılgı; III.tür hata; III. tür (tip) yanılgı
    Estonian\ \ kolmandat liiki viga; III tüüpi viga
    Lithuanian\ \ trečiosios rūšies klaida; III tipo paklaida; III tipo klaida; III rūšies paklaida; III rūšies klaida
    Slovenian\ \ napaka 3. vrste
    Polish\ \ błąd III rodzaju; błąd typu III
    Ukrainian\ \ Помилка третього роду; помилка типу III
    Serbian\ \ грешка треће врсте
    Icelandic\ \ villa í þriðja tagi; tegund III villa
    Euskara\ \ mota hirugarren errorea; errore mota III
    Farsi\ \ kh taye no-e sevom
    Persian-Farsi\ \ خطاي نوع سوم
    Arabic\ \ خطأ من النوع الثالث
    Afrikaans\ \ fout van die derde soort; tipe III-fout
    Chinese\ \ 第 三 类 误 差
    Korean\ \ 제3종 오류

    Statistical terms > error of third kind

  • 2 error band

    French\ \ intervalle d'erreur; bande d'erreur
    German\ \ Fehlerband
    Dutch\ \ foutenmarge
    Italian\ \ fascia dell'errore
    Spanish\ \ faja de error; banda de error
    Catalan\ \ banda d'error
    Portuguese\ \ faixa de erro
    Romanian\ \ eroare de bandă
    Danish\ \ fejlområde
    Norwegian\ \ feilområde
    Swedish\ \ felmarginal
    Greek\ \ ζώνη λάθους
    Finnish\ \ virhealue
    Hungarian\ \ hibasáv
    Turkish\ \ hata kuşağı; yanılgı kuşağı; hata şeridi
    Estonian\ \ veavöönd
    Lithuanian\ \ paklaidos intervalas
    Slovenian\ \ napaka band
    Polish\ \ pas błędów
    Russian\ \ поле ошибок; полоса ошибок; интервал между доверительными границами
    Ukrainian\ \ Помилка смуга
    Serbian\ \ Грешка бенд
    Icelandic\ \ villa hljómsveitin
    Euskara\ \ errore-banda
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نطاق الخطا
    Afrikaans\ \ foutstrook
    Chinese\ \ 误 差 带 ; 误 差 范 围
    Korean\ \ 오차 밴드

    Statistical terms > error band

  • 3 error function complement

    French\ \ complément de fonction erreur
    German\ \ komplementäre Fehlerfunktion
    Dutch\ \ complement van de error-functie
    Italian\ \ complemento della funzione di errore
    Spanish\ \ complemento de la función de error
    Catalan\ \ funció d'error del complement
    Portuguese\ \ complemento da função erro
    Romanian\ \ funcţia de eroare completează
    Danish\ \ fejlfunktion supplere
    Norwegian\ \ feilfunksjonen utfylle
    Swedish\ \ felfunktionskomplement
    Greek\ \ συμπλήρωμα λειτουργίας λάθους
    Finnish\ \ virhefunktion komplementti (ns. normaalijakauma)
    Hungarian\ \ hiba függvény kiegészitõ
    Turkish\ \ hata işlevi (fonksiyonu) tümleyeni; hata fonksiyonu tümleyeni; yanılgı işlevi (fonksiyonu) tümleyeni; yanılgı fonksiyonu tümleyeni
    Estonian\ \ veafunktsiooni täiendfunktsioon
    Lithuanian\ \ paklaidų funkcija papildo
    Slovenian\ \ napaka funkcije dopolnjujejo
    Polish\ \ dopełnienie funkcji błędu
    Ukrainian\ \ Помилка функції доповнення
    Serbian\ \ функција грешке допуњују
    Icelandic\ \ villa virka viðbót
    Euskara\ \ errore funtzio osagarri
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ متممة دالة الخطأ
    Afrikaans\ \ foutfunksiekomplement
    Chinese\ \ 误 差 函 数 补
    Korean\ \ 오차함수여공간

    Statistical terms > error function complement

  • 4 error function

    = Kramp function
    French\ \ fonction de l'erreur
    German\ \ Fehlerfunktion
    Dutch\ \ error-functie; verdelingsfunctie van de standaard-normale verdeling
    Italian\ \ funzione dell'errore
    Spanish\ \ función del error
    Catalan\ \ funció d'error; funció de Kramp
    Portuguese\ \ função erro; função Kramp
    Romanian\ \ funcţia de eroare; Kramp funcţie
    Danish\ \ fejlfunktion; Krampfunktion
    Norwegian\ \ feil funksjon; Kramp funksjon
    Swedish\ \ felfunktion; Krampfunktion
    Greek\ \ λειτουργία λάθους; λειτουργία Kramp
    Finnish\ \ virhefunktio
    Hungarian\ \ hibafüggvény
    Turkish\ \ hata işlevi; hata fonksiyonu; yanılgı işlevi; yanılgı fonksiyonu; Kramp fonksiyonu
    Estonian\ \ veafunktsioon
    Lithuanian\ \ paklaidos funkcija
    Slovenian\ \ funkcija napaka; Krampova funkcija
    Polish\ \ funkcja błędu
    Russian\ \ функция ошибок; интеграл (вероятности) ошибок; функция Крампа
    Ukrainian\ \ функція помилок
    Serbian\ \ функција грешке; Крампова функција
    Icelandic\ \ villa virka; Kramp fall
    Euskara\ \ errore funtzio; Kramp funtzioa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ تابع خطا
    Arabic\ \ دالة الخطا؛ دالة كرامبا
    Afrikaans\ \ foutfunksie
    Chinese\ \ 误 差 函 数
    Korean\ \ 오차함수

    Statistical terms > error function

  • 5 Error Correction Code

    Универсальный русско-английский словарь > Error Correction Code

  • 6 error correction code

    Универсальный русско-английский словарь > error correction code

  • 7 ERROR

    • Admitting error clears the score and proves you wiser than before - Ошибайся, да сознавайся (O)
    • From errors of others a wise man corrects his own - На ошибках других учимся (H)
    • It is no disgrace to acknowledge an error - Ошибайся, да сознавайся (O)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ERROR

  • 8 error performance

    1. достоверность передачи информации;
    2. характеристики (напр., ВОП или границе ВОП) ошибок при приёме информации; см. также error rate performance; irreducible error performance

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > error performance

  • 9 error rate performance

    1. ВОП при приёме информации;
    2. граница ВОП при приёме информации;

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > error rate performance

  • 10 error in equations

    French\ \ erreur dans les équations
    German\ \ Fehler in den Gleichungen
    Dutch\ \ fouten in het model
    Italian\ \ errore nelle equazioni
    Spanish\ \ error en las ecuaciones
    Catalan\ \ error en les equacions
    Portuguese\ \ erro nas equações
    Romanian\ \ eroare în ecuaţii
    Danish\ \ specifikationsfejl i ligninger
    Norwegian\ \ forstyrrelse på likninger
    Swedish\ \ fel i ekvationer
    Greek\ \ λάθος στις εξισώσεις
    Finnish\ \ yhtälövirhe; puuttellinen yhtälö t. malli
    Hungarian\ \ egyenlet hiba
    Turkish\ \ denklemlerdeki hata; denklemlerdeki yanılgı
    Estonian\ \ vigane mudel
    Lithuanian\ \ paklaida lygtyse
    Slovenian\ \ napaka v enačbah
    Polish\ \ błąd w równaniach
    Ukrainian\ \ помилка в рівнянні; помилка в формулі
    Serbian\ \ грешка у једначинама
    Icelandic\ \ villa í jöfnum
    Euskara\ \ ekuazio errorea
    Farsi\ \ kh ta d r moadelat
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ الخطاء في المعادلات
    Afrikaans\ \ vergelykingsfout; fout in vergelykings
    Chinese\ \ 有 程 组 误 差
    Korean\ \ 방정식의 오류

    Statistical terms > error in equations

  • 11 error mean square

    French\ \ carré moyen de l'erreur; carré moyen résiduel
    German\ \ mittleres Fehlerquadrat
    Dutch\ \ residuele variantie (per vrijheidsgraad)
    Italian\ \ modia dei quadrati degli errori
    Spanish\ \ error cuadrático medio; cuadrado medio residual
    Catalan\ \ error quadràtic mitjà; quadrat mitjà residual
    Portuguese\ \ quadrado médio residual
    Romanian\ \ eroare medie pătratică
    Danish\ \ fejlens middelkvadrat; restvarians
    Norwegian\ \ feilkvadratmiddel; restvarians
    Swedish\ \ medelkvadratsumma för residualer
    Greek\ \ μέσο τετργωνικό σφάλμα
    Finnish\ \ jäännösvarianssi
    Hungarian\ \ átlagos négyzetes hiba
    Turkish\ \ hata kare ortalaması; yanılgı kare ortalaması
    Estonian\ \ ruutkeskmine viga
    Lithuanian\ \ vidutinis kvadratinis nuokrypis; vidutinė kvadratinė paklaida
    Slovenian\ \ srednja kvadratna napaka
    Polish\ \ błąd średniokwadratowy
    Ukrainian\ \ Помилка середній квадрат
    Serbian\ \ средња квадратна грешка
    Icelandic\ \ meðalfertala leifa
    Euskara\ \ batezbesteko errore karratu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ متوسط مربع الخطأ
    Afrikaans\ \ gemiddelde foutsom van kwadrate (per vryheidsgraad)
    Chinese\ \ 均 方 误 差
    Korean\ \ 평균 제곱 오차

    Statistical terms > error mean square

  • 12 error of estimation

    French\ \ erreur d'estimation
    German\ \ Schätzfehler
    Dutch\ \ schattingsfout
    Italian\ \ errore di stima
    Spanish\ \ error de estimación
    Catalan\ \ error d'estimació
    Portuguese\ \ erro de estimação
    Romanian\ \ eroarea de estimare
    Danish\ \ fejlestimation
    Norwegian\ \ feil estimering
    Swedish\ \ estimationsfel
    Greek\ \ σφάλμα εκτίμησης
    Finnish\ \ estimointivirhe
    Hungarian\ \ becslési hiba
    Turkish\ \ tahmin hatası; tahmin yanılgısı
    Estonian\ \ hinnanguviga
    Lithuanian\ \ įverčio paklaida
    Slovenian\ \ napaka v ocenjevanju
    Polish\ \ błąd estymacji; błąd oceny
    Ukrainian\ \ помилка оцінки
    Serbian\ \ грешка оцене
    Icelandic\ \ skekkja
    Euskara\ \ zenbatespen akats
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطأ التقوير
    Afrikaans\ \ beramingsfout
    Chinese\ \ 估 计 误 差
    Korean\ \ 추정오차

    Statistical terms > error of estimation

  • 13 error of observation

    French\ \ erreur d'observation
    German\ \ Beobachtungsfehler
    Dutch\ \ waarnemingsfout
    Italian\ \ errore di osservazione
    Spanish\ \ error de observación
    Catalan\ \ error d'observació
    Portuguese\ \ erro de observação
    Romanian\ \ eroare de observare
    Danish\ \ fejl af observation
    Norwegian\ \ feil av observasjon
    Swedish\ \ observationsfel
    Greek\ \ σφάλμα παρατήρησης
    Finnish\ \ havaintovirhe; mittausvirhe
    Hungarian\ \ megfigyelési hiba
    Turkish\ \ gözlem hatası; gözlem yanılgısı
    Estonian\ \ vaatlusviga
    Lithuanian\ \ stebėjimo paklaida
    Slovenian\ \ napaka pri opazovanju enot
    Polish\ \ błąd obserwacji
    Ukrainian\ \ помилка спостереження
    Serbian\ \ грешка посматрања
    Icelandic\ \ villa í athugun
    Euskara\ \ behaketa akats
    Farsi\ \ kh taye moshahede
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطأ المشاهدة
    Afrikaans\ \ waarnemingsfout
    Chinese\ \ 观 测 误 差
    Korean\ \ 관측치 오차

    Statistical terms > error of observation

  • 14 error reducing power

    French\ \ amplitude à réduire l'erreur
    German\ \ Vermögen, Fehler zu verringern; Maß der Glättungsfähigkeit
    Dutch\ \ vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks
    Italian\ \ attitudine a ridurre gli errori
    Spanish\ \ potencia que reduce el error
    Catalan\ \ potència reductora d'error
    Portuguese\ \ potência redutora do erro
    Romanian\ \ eroare reducerea putere
    Danish\ \ fejl reducerende evne
    Norwegian\ \ feil redusere strømforbruket
    Swedish\ \ fel minska effektförbrukningen
    Greek\ \ μειώνοντας δύναμη λάθους
    Finnish\ \ virhettä vähentävä voima
    Hungarian\ \ hiba csökkentõ erõ
    Turkish\ \ hata azaltma gücü; yanılgı azaltma gücü
    Estonian\ \ vea vähendamise määr
    Lithuanian\ \ redukuotoji paklaida
    Slovenian\ \ napaka zmanjšanje moči
    Polish\ \ redukcja błędu metodą potęgową
    Ukrainian\ \ компенсація похибки
    Serbian\ \ Грешка смањење снага
    Icelandic\ \ villa minnka vald
    Euskara\ \ errore energia murrizteko
    Farsi\ \ t vane kaheshdeh ndeye kh ta
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ قدرة تقليل الخطأ
    Afrikaans\ \ foutverminderingsvermoë
    Chinese\ \ 误 差 简 化 力
    Korean\ \ -

    Statistical terms > error reducing power

  • 15 error

    French\ \ erreur
    German\ \ Fehler
    Dutch\ \ fout
    Italian\ \ errore
    Spanish\ \ error
    Catalan\ \ error
    Portuguese\ \ erro
    Romanian\ \ eroare
    Danish\ \ fejl
    Norwegian\ \ feil
    Swedish\ \ fel
    Greek\ \ λάθος ή σφάλμα
    Finnish\ \ virhe; erhe; jäännös
    Hungarian\ \ hiba
    Turkish\ \ hata; yanılgı
    Estonian\ \ viga
    Lithuanian\ \ paklaida; klaida
    Slovenian\ \ napaka
    Polish\ \ błąd; defekt
    Russian\ \ ошибка
    Ukrainian\ \ похибка; помилка
    Serbian\ \ грешка
    Icelandic\ \ skekkja
    Euskara\ \ errore; akats
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ خطاء
    Afrikaans\ \ fout
    Chinese\ \ 误 差
    Korean\ \ 오차

    Statistical terms > error

  • 16 error test

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > error test

  • 17 error of first kind

    Statistical terms > error of first kind

  • 18 error of second kind

    Statistical terms > error of second kind

  • 19 error variance

    = residual variance
    French\ \ variance de l'erreur; variance résiduelle
    German\ \ Fehlervarianz; Restvarianz
    Dutch\ \ foutenvariantie; residuele variantie; restvariantie
    Italian\ \ varianza dell'errore; varianza residua
    Spanish\ \ variancia errática; variancia residual
    Catalan\ \ variància de l'error; variància residual
    Portuguese\ \ variância do erro; variância residual
    Romanian\ \ varianţei eroare; variaţie reziduală
    Danish\ \ residualvarians
    Norwegian\ \ restleddvarians; restvarians,
    Swedish\ \ residualvarians
    Greek\ \ διαφορά λάθους; υπόλοιπη διαφορά
    Finnish\ \ jäännösvarianssi
    Hungarian\ \ hiba szórás; reziduális szórás
    Turkish\ \ hata varyansı; yanılgı varyansı; taşıma etkili artık varyansı
    Estonian\ \ vea dispersioon; jääkdispersioon
    Lithuanian\ \ paklaidos dispersija; liekamoji dispersija
    Slovenian\ \ nepojasnjena varianca; varianca napake; varianca ostanka
    Polish\ \ wariancja błêdu; wariancja resztowa
    Russian\ \ дисперсия ошибок; остаточная дисперсия
    Ukrainian\ \ дисперсія помилок
    Serbian\ \ варијанса грешке; резидуална варијанса
    Icelandic\ \ villa víkja; leifar víkja
    Euskara\ \ errore bariantza; hondar-bariantza
    Farsi\ \ variyanse kh ta; variyanse baghimandeha
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تباين الخطأ؛ تباين البواقي
    Afrikaans\ \ foutvariansie; residuvariansie
    Chinese\ \ 误 差 方 差; 剩 余 方 差 , 残 差 的 方 差
    Korean\ \ 오차분산

    Statistical terms > error variance

  • 20 Error Detection and Error Correction Code

    Network technologies: EDEC

    Универсальный русско-английский словарь > Error Detection and Error Correction Code

См. также в других словарях:

  • error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… …   Law dictionary

  • Error hiding — is an anti pattern, in computer programming. The programmer hides error messages by overriding them with exception handling. As a result of this the root error message is hidden from the user (hence error hiding ) and so they will not be told… …   Wikipedia

  • Error diffusion — is a type of halftoning in which the quantization residual is distributed to neighboring pixels which have not yet been processed. Its main use is to convert a multi level image into a binary image, though it has other applications.Unlike many… …   Wikipedia

  • Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… …   Wikipedia Español

  • Error Fundamental de la Atribución — Saltar a navegación, búsqueda El error fundamental de atribución (conocido también como sesgo de correspondencia o efecto de sobre atribución) es la teoría que describe cognitivamente la tendencia o disposición de la gente a sobredimensionar… …   Wikipedia Español

  • Error de aproximación — Saltar a navegación, búsqueda El error de aproximación o error numérico es una medida del ajuste de la medida o cálculo de una magnitud con respecto al valor real o teórico que dicha magnitud tiene. Un aspecto importante de los errores de… …   Wikipedia Español

  • Error analysis — is the study of kind and quantity of error that occurs, particularly in the fields of applied mathematics (particularly numerical analysis), applied linguistics and statistics. Error analysis in numerical modelling In numerical simulation or… …   Wikipedia

  • error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… …   Financial and business terms

  • Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true …   Catholic encyclopedia

  • Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Error muestral — Saltar a navegación, búsqueda En Estadística, el Error Muestral o Error de Estimación es el error a causa de observar una muestra en lugar de la población completa.[1] La estimación de un valor de interés, como la media o el porcentaje, estará… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»